Note: I do disconnect the Xbox controller as suggested by reWASD when I enable my DualSense 4 controller. The only thing that seems to work, is the native Xbox controller (when connected).
To be clear, the DualSense 4 joysticks have zero response in-game, but the other buttons do. However the joystick axis are not working/responding. I can get buttons to map to keyboard keys, etc. I am attempting to use a DualSense 4 controller with Star Citizen.